Prevod od "не знам" do Italijanski


Kako koristiti "не знам" u rečenicama:

Не знам да ли је то добра идеја.
Non so se sia una buona idea.
Не знам шта бих без тебе.
Non so come farei senza di te.
Не знам шта да јој кажем.
Oh, mio Dio, Sam e' tornata. Non so cosa dirle.
Не знам шта да вам кажем.
Non so cosa dirle, e' malata.
Не знам јесам ли спремна на то.
Non so se sono pronta per questo...
Не знам да ли ћу моћи.
e non so se riusciremo a...
Не знам како се ово догодило.
Non so come sia potuto accadere. Non me ne frega un cazzo di come.
Мислили су да ја знам шифру, али не знам!
Sì. Pensavano sapessi la combinazione, ma non la so.
Не знам ни шта је то.
"torte di crema".... Non so nemmeno che roba sia.
Не знам и не интересује ме.
Non lo so e non mi interessa.
И ако градско веће престане да нас дотира, не знам шта ћемо.
E se il Comune sospende i fondi, non so che fine faremo.
Не знам ко си и шта си, али ми треба твоја помоћ.
Non so ne' chi, ne' cosa tu sia, ma ho bisogno del tuo aiuto.
Жртвовала се за мене а ја јој не знам ни име.
Si e' sacrificata per me ed io non so neanche il suo nome.
Не знам да ли то могу.
Non sono sicura di sentirmi a mio agio a parlarne.
Не знам како се то ради.
Non so come si fa. - Me ne occupo io.
Не знам о чему то причаш.
Non ho idea di cosa tu stia parlando.
Мислим да више не знам шта је то.
Ma ora, che cosa sia giusto, non lo so piu'.
Ја не знам шта је то.
Tipo orticaria, sanguina, non so amico.
Не знам о ком камиону причате.
E non so di quale camion sta parlando.
Ја чак и не знам шта то значи.
Non so nemmeno cosa voglia dire.
Не знам зашто сам то рекао.
Non so perche' l'ho appena detto.
Не знам зашто га Рагнар слуша.
Non capisco il perché Ragnar gli dia ascolto.
Не знам шта није у реду.
Non so quale sia il problema.
Не знам је ли ово добар план!
Non mi pare poi questo gran piano!
Не знам да ли вам је ико рекао, али ми овде не трпимо непослух.
Non so se lo sapevi ma l'insubordinazione qui non è vista di buon occhio.
Не знам колико те Мансон плаћа, али "Кејнвуд" може да те плаћа 5.000 за почетак.
Non so quanto ti paghi Munson, ma la Canewood può darti 5000 dollari.
Не знам како си ме пребацила овде, али хвала.
Non so come tu abbia fatto a portarmi qui, ma...
Не знам шта ти је Чарлс усадио у главу, али нисам оно шта год мислиш да јесам.
Non so cosa ti abbia messo in testa Charles, ma non sono la persona che credi.
Не знам колико још могу да издржим.
Non so quanto posso più tenerlo.
Не знам жену која, код куће или на послу, не осећа то понекад.
Non conosco nessuna donna, che stia a casa o che lavori, che non si senta cosí a volte.
не знам ни да их именујем све.
Non riesco neanche a citarle tutte.
Зато је веома уобичајено осећање у музеју - признајмо то - "Не знам о чему се овде ради".
Ecco perché un sentimento molto comune quando siete in un museo - ammettiamolo - è, "Non so che cosa sia".
Не знам како је то бити геј, али добро знам како је кад те осуђују за нешто што је изван твоје контроле.
Non so cosa voglia dire essere gay, ma so bene cosa significhi essere giudicato per qualcosa che è al di fuori del mio controllo.
3.93230676651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?